Título: Umi ga Hashiru End Roll
Título Japonés: 海が走るエンドロール
Edición: Kindle, Paperback
Autor(es): Tarachine, John
A sus 65 años, Umiko Chino es una viuda con una vida tranquila y sin sobresaltos. Sus únicos planes giran en torno a su vídeo roto, una máquina que guarda los últimos recuerdos de la vida que compartió. Con un impulso desesperado, regresa al cine, el lugar donde ella y su esposo tuvieron su primera cita. Pero cuando la película comienza, no es la pantalla lo que capta su atención, sino el rostro joven y misterioso entre el público.
Tras los créditos, el desconocido se le acerca. Se presenta como Kai Hamauchi, un estudiante de cine. Umiko le pide que repare su vídeo, una petición de un mundo antiguo a una persona del nuevo. Él accede. Pero justo antes de irse, se da la vuelta y le hace una pregunta que destroza su existencia mundana para siempre: "¿Te gustaría hacer una película conmigo?".