Review: Ayakashi Triangle

Title: Ayakashi Triangle

Japanese Title: あやかしトライアングル

Edition: Kindle, Paperback, ebook

Author(s): Yabuki, Kentarou

Aquí tienes el texto traducido al español: Matsuri Kazamaki y Suzu Kanade son amigos de la infancia, unidos por su habilidad compartida para ver ayakashi —youkai que buscan devorar una fuerza vital. Sin embargo, en la preparatoria, su relación se deteriora. A medida que los sentimientos unilaterales de Suzu crecen, también lo hace la diferencia en sus puntos de vista sobre los ayakashi: Matsuri considera a todos los ayakashi una amenaza para su amiga, mientras que Suzu es una médium ayakashi —alguien que irradia una cantidad significativa de fuerza vital en comparación con el humano promedio— y los ama a todos a pesar del riesgo. Cuando los dos se topan con un gato blanco parlante llamado Shirogane, desconocen que se trata de un ayakashi de cuatrocientos años conocido como el "Rey de los Ayakashi". Él está empeñado en obtener aún más poder devorando a Suzu, pero cuando Matsuri interviene para intentar salvarla sellando los poderes de Shirogane, ¡el ayakashi usa un jutsu para convertirlo en chica! Matsuri jura proteger a Suzu de futuros daños como su mejor amigo, pero debe aprender a actuar como una chica hasta que su abuelo —un famoso ninja exorcista de jutsu de viento— pueda deshacer el jutsu. Mientras tanto, Suzu debe resolver sus sentimientos románticos por Matsuri ahora que ya no es un chico. Pero cuando Matsuri toma al rey como su mascota, el futuro de los dos amigos parece incierto.